|
Sonya Yoncheva kiáll Domingo mellett
fidelio.hu 2019.08.17. 12:03
A fiatal bolgár szoprán, Sonya Yoncheva szerint, aki majdnem tíz éve dolgozik a spanyol tenorral, Domingo igazi úriember. Anna Nyetrebko vagy Daniel Barenboim viszont hallgat. Európában nem mondták le az énekes koncertjeit.
Szexuális zaklatással vádolják Plácido Domingót az AP cikkében, amelyet heves reakciók követtek. A hazai közleményekről itt írtunk, az ügyről pedig itt.
„Igazi úriember, filantróp, művész, kellemes és békés ember, aki elkötelezett támogatója a fiatal énekesgenerációnak, mégpedig a alázatos és tiszteletteljes módon. Majdnem tíz éve ismerem Plácidót, és mindig nagy öröm volt vele dolgozni.
Ritkán találni ma olyan személt, aki ennyire figyel a munkájára, a kollégáira, a színházi dolgozókra és rajongóira.”
Így ír Sony Yoncheva, a nemrégiben az Erkel Színházban is megforduló bolgár operaénekes, aki szerint Domingo a zeneipar „pótolhatatlan alakja”. Yoncheva azt mondja, az énekes példája azt mutatja, egy sikeres karrier záloga a belefektetett munka és a tehetség, és azt semmi más nem rombolhatja le.
"... Anna Nyetrebko, Daniel Barenboim és Valerej Gergijev hallgatása viszont feltűnő: ők Domingo egyik legjobb, de mindenképpen legbefolyásosabb barátai. ... "
Ainhoa Arteta baszk szopránénekesnő ezt írja: „Tudom, hogy [Domingo] nem orvvadász, inkább tűzbe tenné a kezét.” Paloma San Basilio pedig kijelentette, hogy Domingo mindig is úriemberként viselkedett vele, nagyszerű társaság volt és nagylelkű művész. „Abban a kiváltságban volt részem, hogy egy színpadon álltam vele” – írja. Pilar Jurado szopránénekesnő szerint Domingo évek óta a küzd az ellen, amivel most vádolják. A mexikói tenor, Javier Camarena is kiállt kollégája mellett.
Anna Nyetrebko, Daniel Barenboim és Valerej Gergijev hallgatása viszont feltűnő: ők Domingo egyik legjobb, de mindenképpen legbefolyásosabb barátai.
Nem szólalt meg az ügyben Marta Domingo rendező sem, aki 1962 óta az énekes felesége.
A Domingo-botrány az Associated Press cikkével robbant ki augusztus 13-án. A cikk szerint kilenc művész vádolja Domingót azzal, hogy visszaélt hatalmával, és akaratuk ellenére helytelenül közeledett nőkhöz. Egyikük a nevét is felvállaló már visszavonult szoprán, Patricia Wulf, aki szerint nyílt titok volt Domingo viselkedése. Erre utal az is, hogy a Philadelphia Zenekar és a San Francisco-i Opera rögtön, szinte hezitálás nélkül lemondta az énekes koncertjeit.
Domingo egyébként nem tagadta a vádakat, de azzal védekezett, úgy gondolta, a nőkhöz mindig kölcsönös beleegyezéssel közeledett.
A Domingo-ügy földrajzilag is megosztotta a zenei világot.
A USA-ban sorra mondták le a fellépéseket, kivéve a Los Angeles-i Operát, ahol belső vizsgálatot folytatnak. A Metropolitan Opera jelezte, hogy követi a Los Angeles-iek eredményeit. Az American Guild of Musical Artists (AGMA) nevű, 8000 opera és táncos dolgozót tömörítő szakszervezet, azt írta, szintén vizsgálatot folytatnak az ügyben.
Európában egészen más a helyzet. A Salzburgi Ünnepi Játékok, a Zürichi Opera, a hamburgi Elbphilharmonie rögtön szolidaritást vállalt Domingóval. A milánói Scala és a londoni Covent Garden a Los Angeles-i vizsgálat eredményeit várják.
(források: Slipped Disc 1, 2, 3)
https://fidelio.hu/zenes-szinhaz/sonya-yoncheva-kiall-domingo-mellett-147661.html
English version: - Google translate!
Sonya Yoncheva stands by Domingo
According to Sonya Yoncheva, a young Bulgarian soprano who has been working with the Spanish tenor for almost ten years, Domingo is a true gentleman. Anna Nyetrebko or Daniel Barenboim are silent. Singer concerts have not been canceled in Europe.
Placido Domingo is accused of sexual assault in an AP article followed by violent reactions. We have written about the domestic announcements here and the case here.
“He is a true gentleman, philanthropist, artist, kind and peaceful man, a committed supporter of the young singer generation, in a humble and respectful way. I've known Plácido for almost ten years, and it's always been a pleasure working with him.
It is rare to find a person today who cares so much about his work, his colleagues, his theater workers and his fans. ”
That's how Sony Yoncheva, a Bulgarian opera singer who recently appeared at the Erkel Theater, writes, according to Domingo, an "irreplaceable figure" in the music industry. Yoncheva says the example of a singer shows that a successful career is based on invested work and talent and that nothing else can destroy it.
Basque soprano Ainhoa Arteta writes: "I know that [Domingo] is not a poet, he would rather put his hand on fire." "I had the privilege of being on stage with him," he writes. Soprano Pilar Jurado says Domingo has been struggling with what he's accused of for years. Mexican tenor Javier Camarena also stood by his colleague.
But listening to Anna Nyetrebko, Daniel Barenboim and Valery Gergiev is striking: they are one of Domingo's best, but most influential, friends.
Director Marta Domingo, who has been the singer's wife since 1962, did not speak.
The Domingo scandal erupted on August 13 with an article by the Associated Press. According to the article, nine artists accuse Domingo of abusing his power and improperly approaching women against his will. One of them is retired soprano Patricia Wulf, who takes on the name, and said Domingo's behavior was an open secret. The Philadelphia Orchestra and the San Francisco Opera immediately canceled the singer's concerts, almost without hesitation.
Domingo didn't deny the accusations anyway, but defended himself, thinking he always approached women by mutual consent.
The Domingo case also divided the music world geographically.
In the US, acts have been canceled successively, with the exception of the Los Angeles Opera, where an internal investigation is being conducted. The Metropolitan Opera has indicated that it will follow the Los Angeles results. The American Guild of Musical Artists (AGMA), a union of 8,000 opera and dance workers, said they were also investigating the matter.
The situation in Europe is quite different. The Salzburg Festival Games, the Zurich Opera House, and the Hamburg Elbphilharmonie immediately solidified with Domingo. Milan's Scala and London's Covent Garden are awaiting the results of a Los Angeles investigation.
(sources: Slipped Disc 1, 2, 3)
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó