Az Abendblatt riportere Nataly Bombeck, New Yorkban találkozott az énekessel. Nyáron koncertet ad a Rothembaum Arénában. A július 2.-i szabadtéri koncertgála a Hamburger Symphoniker kiséretében az egyetlen szóló koncertje Németországban Domingonak ez évben. Az énekes partnere Ana Maria Martinez lesz.

Manhattan 49. utcájában a 6. és 7. Avenue között New York szinházi negyyedének közepén saját mexikói halvendéglőjében (Pampano), Placido Domingo egy sikeres Metropolitan előadást ünnepel családja körében.

Ezen az estén korábban, a spanyol tenor teltház előtt vezényelte Verdi Rigoletto operáját. A főszerepeket a jövő operageneráció sokatigérő énekesei éneklik: az orosz szoprán Anna Netrebko Gilda szerepében és a mexikói tenor Rolando Villazon, mint mantuai herceg.

A sztártenor most Hamburgnak örül, mivel július 2.-án az Alsterbe jön. Itt adja egyetlen németországi szóló koncertjét és a Hamburger Symphoniker-rel Ana Maria Martinez-el a Rothenbaum Tenisz Stadionban fog fellépni.

Egy Margharita és egy Taccos ital mellett mesél a spanyol ezévi koncert és opera szezonjáról és arról, miért örül különösen Hamburgnak. A szomszéd asztalnál ezalatt nagy családja néhány tagja ül és a sikeres New-York-i operaszezonnak örülnek. „Szeretem New York-ot, ahol 38 éve élek, Manhattan-ben lakásom van és 38 éve énekelek és vezényelek a Metropolitan Operában. A világon mindenütt otthon érzem magam, de New York az otthonom.”-, mondja az „opera királya”, ahogy őt a Newsweek magazin egy címlap sztoriban elnevezte. Placido Domingo egy kivételes művész, nemcsak énekel, hanem egyidejűleg két operaháznak a Washington Nemzeti Operának és Los Angeles Operának intendánsa. Emellett a világ minden számottevő operaházában vezényelt és művészi életműve közé sorolhat olyan sikeres zenekarok vezetését, mint a Chicago Symphony Orchestra, a London Symphony Orchestra,a Berliner Philharmoniker. Több mint 100 lemezfelvételt készített és 11 Grammy díjjal tüntették ki.

„De most nagyon örülök Hamburgnak, ahol 5 éve jártam utoljára. Hamburg volt az első német város a karrierem kezdetén,mint fiatal tenor. A magánéletemben is nagyon fontos részt foglal el Hamburg.-mondja Domingo. 1967-1970-ig a Staatsoper-el volt szerződése, a Tosca Cavaradossijaként remekelt. Később Hamburgban vezényelte a Trubadurt és 1992-ben itteni fellépésének 25. jubileumát ünnepelte az Otelloval.

„Hamburgban töltöttem életem legjobb éveit. Itt nőtt fel Alvaro, és nagyon értékelem a hamburgi közönség lelkesedését. Az időjárás ugyan gyakran nagyon hideg, de a hamburgi közönség annál melegszívübb.Hamburggal egy titkos románc alakult ki.”-mondja Placido Domingo.

Domingo jókedvű, frissen, fiatalosan néz ki az olivazöld pamutnadrágjában, halszálkás zakójában és nyitott gallérú fekete ingében. Nemrég 12 kilót lefogyott. ”Egyszerűen tudatosabban és egészségesebben élek. Ez fontos ha az ember öregszik, ekkor jobban kell vigyázni az embernek magára. Sok vizet iszom, naponta egy kevés fitness gyakorlatot végzek, súlyt emelek.”- árulja el.

De a családja is mozgásban tartja. Felesége, Marta sok fellépésén ott van. Fiai: Jose (47, kereskedő), ifj.Placido(39, zeneszerző) és Alvaro (37 rendező és filmproducer) gyakran találkoznak apjukkal.”Hamburgba elviszem a családomat,végül is ott sok ismerősünk és barátunk van.”-mondja Placido.

És még: Most gyorsan néhány jegyet keresek még a futball világbajnokságra, feltétlenül meg akarom nézni az AOL Arénában a negyeddöntőt.A döntőbe remélem a spanyolok, vagy a mexikóiak kerülnek be.De a németeknek és az olaszoknak is jó esélyük van arra, hogy világbajnokok legyenek.” véli a futballrajongó. A Real Madrid bizottsági tagja, korábban kiváló középcsatár volt.”Ma inkább a védelemben játszom, de azt szenvedélyesen”, meséli Domingo.

Az 1974 évre is jól emlékszik. Akkor is Németországban volt a világbajnokság. A Német Szövetségi Köztársaság játszott NDK ellen. ”Az Aida előadását miattam előbbre hozták. Amikor vége lett, rohantam a stadionba. Már messziről hallottam a hangos „Netzer, Netzer” és „Uwe,Uwe” kiáltásokat. A hangulat hihetetlen volt – különösen mikor az NSZK az NDK-tól 1:0-ra kikapott. Ezt sosem felejtem el.” – meséli Domingo és mosolyog.

És a tenor reméli, hogy találkozni fog a Staatsoper igazgatójával Simone Youg-gal: „Ő egy csodálatra méltó küzdő, erős asszony, jó igazgató, és igazi barát”. Vannak olyan tervek, hogy 2007-ben a Staatsoper-ben vendégszerepelek.”

„Az egész életemet az operában töltöttem. Már, mint kisfiú elkisértem a szüleimet a turnékra. Azóta az opera az életem.”– mondja P.D.

A naptárjában londoni, tokiói, madridi fellépések vannak bejegyezve és egy opera gála New Yorkban. Ezenkívül most ad ki 4 új opera felvételt. Egy fáradhatatlan Placido Domingo?

„Nem, csak nagyon szívesen dolgozom. De négy órával a fellépések előtt szigorú nyugalmat rendelek el magamnak. Olvasok,alszom,vagy egyszerűen nem csinálok semmit. Mielőtt a szinpadra megyek, imádkozom. A zenészek és a művészek patrónusához Szent Ceciliához és Szent Balázshoz, a zenészek és a torokbántalmak védőszentjéhez – mondja.

Végül P.D. beszél még a jövő fiatal opera generációjáról, akik számára  1993-ban az Operaliát, a legnagyobb énekversenyt megalapította.

– ”Boldoggá tesz, ha fiatal tehetségeket támogathatok. Amikor velük dolgozom, szeretném ösztönözni őket.”

Úgy gondolja, hogy aki a szinpadra áll azért énekel a közönségnek, hogy azok egy rövid időre elfeledjék a gondjaikat.

Placido azt mondja: ”Én a közönséget nevetni vagy sírni szeretném látni”.

Természetesen ennek a cikknek a fordításáért is külföldön élő Domingo-rajongó társunknak jár köszönet!