Friss hírek : Plácido Domingo és felesége: Marta 59 éve kitart mellette jóban-rosszban - Google Translate!!!! |
Plácido Domingo és felesége: Marta 59 éve kitart mellette jóban-rosszban - Google Translate!!!!
femina.hu 2021.04.12. 21:02
SZÁNTÓ NÓRA 2021.04.12.
Plácido Domingo és felesége: Marta 59 éve kitart mellette jóban-rosszban
Az operaénekes 1962 augusztusában vezette oltár elé Martát.
Plácido Domingo az opera műfajának egyik leghíresebb képviselője. Pályája az ’50-es évek végén kezdődött, amely során annyi kitüntetéssel díjazták színpadi teljesítményét, hogy azt még felsorolni is nehéz. Nemcsak énekesi karrierje alakult álomszerűen, a szerelemben is a szerencse kegyeltjének mondhatja magát.
English translate!
Plácido Domingo and his wife: Marta has stood by him for better or worse for 59 years
In August 1962, the opera singer led Martha to the altar.
Plácido Domingo is one of the most famous representatives of the opera genre. His career began in the late ’50s, during which his stage performance was rewarded with so many honors that it’s even hard to list. Not only has his singing career developed dreamily, he can also call himself the lover of luck in love.
Plácido Domingo és felesége, Marta
A spanyol tenor kétszer állt az oltár elé. Mindössze 16 éves volt, amikor először kimondta az igent, ám ez a kapcsolat három év után tönkrement. Ámor nyila kisvártatva újra eltalálta, méghozzá zenei tanulmányainak köszönhetően. Második feleségét Mexikóváros Nemzeti Konzervatóriumában ismerte meg 1960-ban.
Martával mindketten az intézmény tanulói voltak, ám míg ő a világot jelentő deszkákon kamatoztatta az ott megszerzett tudását, az asszonyból elismert operarendező lett. Immár 59 éve, 1962 augusztusában álltak oltár elé, azonban nincs pontos receptjük a hosszú házassághoz. Amikor 2009-ben az RTL Klub Reflektor című műsorában erről faggatták őket, elárulták, szerintük az a lényeg, hogy a két fél mindenben támogassa egymást.- Nem arról szól, hogy a sikeres férfi mögött ott áll az erős nő. Inkább arról, hogy megosszuk egymással azt, amit mindketten szeretünk - ecsetelte Marta.Képes összeállításunkban mutatjuk Plácido Domingo feleségét, aki több mint fél évszázada kitart az operaénekes mellett.
English translate!
Plácido Domingo and his wife, Marta
The Spanish tenor stood in front of the altar twice. He was only 16 when he first said yes, but that relationship was broken after three years. Cupid's arrow hit him again, shortly after, thanks to his musical studies. He met his second wife at the National Conservatory of Mexico City in 1960.
With Martha, they were both students of the institution, but while she capitalized on the knowledge she gained there on the boards of the world, she became a renowned opera director. They had been standing in front of an altar for 59 years now, in August 1962, but they have no exact recipe for a long marriage. When asked about this on RTL Klub's Reflector in 2009, they revealed that they thought the point was for the two sides to support each other in everything.- It's not about the strong woman behind the successful man. Rather, about sharing what we both love, ”Marta brushed. In our compilation, we show Plácido Domingo’s wife, who has stood by the opera singer for more than half a century.
|