PÉCS | A Traviata-premierrel ért csúcsára a mester és a város összefogásában megalapított operafesztivál.
... A csillagos égbolt és a nyári este hangulata tökéletes körítés volt, a második felvonás alatt az égen zúgó kamerás drón azonban kicsit csorbította a művészi élményt – szerencse, hogy Plácido Domingo és társai mindent felülírtak: a rekkenő hőségben izzadva, a fényre özönlő rovarok hadával küzdve is varázslatos operaelőadással ajándékozták meg a közönséget. Ha jövőre innen folytatjuk, a siker garantált.
A premier után Plácido Domingót is megszólíthattuk. Egyetlen kérdést engedett az ideje, ezért a Dunántúli Napló munkatársa arról érdeklődött, hogyan értékeli az estét....
English translation:
... We may have addressed Plácido Domingo after the premiere. His time allowed one single question, because of this Dunántúli Napló colleague from that direction was enquiring, how values the evening.
The maestro praised the site and the audience, an individual with the insects coming to the light his trouble gathered: The man is afraid that the mosquitos fly into his mouth already sometimes. But the mood, a superb Latvian were wonderful anyway the lecture. I wait for the continuation. It is possible to do something with the mosquitos possibly...
Rendőri irányítás a kereszteződésben, a száz méterekre parkoló autóktól izgatott léptekkel siető közönség: a hatalmas rendezvény sürgés-forgása a pécsi Expo Center környékén nem szokatlan, szombat este azonban mindez egyedülálló eseményre utalt. A rendezvényközpont fogadta be ugyanis az idén elindított Pécs Plácido Domingo Classics operafesztivál ünnepi előadását, Verdi Traviata című operájának premierjét. Meg is telt a mintegy négyezer néző számára kialakított szabadtéri nézőtér, az esemény messze ható vonzását jelezve a sorokban német, angol és horvát szót is sűrűn lehetett hallani.
A színpadtól még több tucat méterre is ültek – a leghátsó sorokban helyet foglalók sem maradtak le azonban semmiről, hiszen két óriáskivetítőn követhették az előadók minden rezdülését, ráadásul az emelt lelátó miatt valószínűleg jobb betekintést is kaphattak, mint sok előttük ülő és jóval vaskosabb jegyárat kifizető vendég a placc széksoraiban.
A hangosítás néha erőtlennek tűnt, de a szervezőknek ezen nem kell változtatnia, amikor folytatják a fesztivált, a tervek szerint jövőre. Operához elég volt a hangerő, viszont a nézőtértől pár lépésre oldalt elrendezett büfét el kellene felejteni. Itt ugyanis többen hangosan beszélgettek, sőt telefonáltak az első felvonás alatt, sokak szórakozását elrontva.
A csillagos égbolt és a nyári este hangulata tökéletes körítés volt, a második felvonás alatt az égen zúgó kamerás drón azonban kicsit csorbította a művészi élményt – szerencse, hogy Plácido Domingo és társai mindent felülírtak: a rekkenő hőségben izzadva, a fényre özönlő rovarok hadával küzdve is varázslatos operaelőadással ajándékozták meg a közönséget. Ha jövőre innen folytatjuk, a siker garantált.
A premier után Plácido Domingót is megszólíthattuk. Egyetlen kérdést engedett az ideje, ezért a Dunántúli Napló munkatársa arról érdeklődött, hogyan értkeli az estét.
A Maestro dicsérte a helyszínt és a közönséget, egyedül a fényre érkező rovarokkal gyűlt meg a baja: "Az ember néha már attól tart, hogy a szúnyogok berepülnek a szájába. De mindenképpen csodálatos volt a hangulat, nagyszerű lett az előadás. Várom a folytatást. Talán a szúnyogokkal is lehet valamit kezdeni..."