Friss hírek : Bock József elkészítette Plácido Domingo borát |
Bock József elkészítette Plácido Domingo borát
http://gusto.hu 2017.06.23. 17:22
Plácido Domingo Classics Selection néven limitált kiadású vörösborral rukkolt elő a villányi Bock Borászat.
A világhírű operacsillag ízlése szerint készült cuvée Pécsett debütál a Plácido Domingo Classics fesztiválon, amelynek június 24-ei Traviata-előadásán maga a Maestro is fellép.
A villányi borászat a Pécs–Plácido Domingo Classics által idén alapított új nemzetközi multikulturális rendezvénysorozat és a névadó művész tiszteletére készítette a limitált kiadású vörös házasítást.
A bor méltán viseli a fesztivál nevét, ugyanis a Maestro választotta ki azt a 2012-es prémium cuvée-t, amely Plácido Domingo Classics Selection néven került a palackba.
English translation is legible here!
Bock József prepared Plácido Domingo wine
Plácido Domingo Classics Selection came out with red wine with an expense limited on a name a forkful Bock Borászat.
Cuvée was being made according to the taste of the world-famous opera star Pécs Plácido Domingo Classics debuts on a festival, for which June 24 the maestro himself makes an appearance on his Traviata lecture.
The forkful of winery the new international multicultural program series founded by Pécs–Plácido Domingo Classics this year and the denominator put the red making a match with a limited expense on onto an artist's respect.
The wine takes the name of the festival worthily, the maestro selected it the 2012 premium cuvée, that Plácido Domingo Classics Selection got into the bottle on a name.
A fesztivál látogatói elsőként Pécsett, a június 22–25. között megrendezésre kerülő komolyzenei fesztivál ideje alatt kóstolhatják meg a Domingo ízlését tükröző bort, amely a sorozat további állomásain is kísérni fogja az évenként jelentkező rendezvényt.
Plácido Domingo és a pincészet kapcsolata egyébként nem új keletű: Pécs polgármestere, Páva Zsolt és az énekes magyarországi fellépéseit szervező GuliAnd csapata első alkalommal 2008-ban, a sztártenor nagysikerű pécsi koncertjének idején hívta meg a művészt Villányba. Plácido Domingo ekkor ismerkedett meg a borvidék, így a Bock Pince boraival.
A testes vörösborokért lelkesedő művész Magyarországon járva azóta több alkalommal kóstolta Bock József borait, amelyek ma már az Operalia-díjas új nemzetközi operasztár-generáció koncertjeit bemutató „The Voices” produkció állandó partnerévé váltak.
(forrás: Pince Művek)
English translation is legible here!
The visitors of the festival firstly Pécs, the June 22–25. organizing the wine reflecting Domingo's taste may be tasted under the time of an avoiding classical musical festival, that will accompany it on the additional stations of the series the program coming forward annually.
Plácido Domingo and the wine-cellars' contact anyway not with new east: the team of GuliAnd organizing Pécs mayor's, Páva Zsolt and the singer's Hungary appearances with first occasion in 2008, the star tenor invited the artist on the time of his Pécs concert with a big success into Villány. Plácido Domingo made people's acquaintances at this time the wine-growing region, like this with Bock Pince wines.
The artist being enthusiastic about the stout red wines tasted Bock József wines entailing more occasions in Hungary since then, that today already it Operalia-díjas new international The Voices presenting an opera star generation's concerts the constant partner of a performance they were divorcing.
(source: Cellar works)
|