Friss hírek : Közelkép - Domingo még három évig énekel - Close-up - Domingo sings until three years yet |
Közelkép - Domingo még három évig énekel - Close-up - Domingo sings until three years yet
nepszava.hu 2016.08.17. 08:20
Népszava|2016. aug 17. 05:46 !!!!
Már csupán három évet ad magának a színpadi éneklésre a 75 éves Placido Domingo, aki az elmúlt évtizedekben Pavarotti és José Carreras mellett a világ egyik legnagyobb hőstenorja volt (föllépett lírai dalművekben is), aztán végképpen búcsúzik szerepeitől.
Ezt a párizsi Le Figaro faggatójának mondta el abból az alkalomból, hogy a francia Chorégies d’Orange szabadtéri színpadán föllépett Verdi Traviatájában. Ezúttal, mint korábban már a Bastille Operában is, ugyancsak a Traviatában, már nem a hősszerelmes Alfrédot, Violetta elfogult rajongóját alakította, hanem Georges Germont-t, az apát. Vagyis egy fokozattal lejjebb ereszkedett hangban, tenorból bariton lett.
(- 75 year Placido Domingo, who it is in past decades, give himself only three years for the scenic singing already Pavarotti and one of his largest heroic tenors were the worlds beside José Carreras (made an appearance in lyric operas), says goodbye to his roles finally next.
This Parisian Le Figaro quizzing related it from the occasion that Chorégies is the French d’Orange made an appearance in Verdi Traviata on his open-air theatre. This time, than early already in Bastille Opera, likewise in Traviata, not anymore the lover Alfréd, Violetta played his biased fan, but Georges Germont-t, the abbot. I mean descended below in a sound with a grade, a baritone was from tenor...)
Népszava|2016. aug 17. 05:46
Igaz, a Traviatának talán az egyik legszebb része a második felvonás kettőse, a Dite a la giovine (Lányának mondja el), amelyben a papa igyekszik rábeszélni a beteg dívát, szakítson kedvesével, mert ha nem, Alfred húgának leendő házasságát, jövőjét veszélyeztetheti. Ezt a csodálatos duettet követi az öreg Germont áriája, ebben az apa a fiút fenyegeti kiátkozással, ha ragaszkodik szerelméhez.
Ez az ária azonban talán túlságosan is érzelgős, mondhatni limonádé, de nem azért, mert a már a bariton Domingo énekli így, hanem mert Verdi komponálta ilyenre, főként a zenekari kíséretet.
A Le Figaro riportere megkérdezte a Maestrót, ha végképpen búcsút mond az éneklésnek, mit fog cselekedni? Domingo azt válaszolta, amibe már korábban is belekóstolt, operát rendez majd és vezényel.
Milyenek lesznek a rendezései, még alig tudhatjuk, de karmesterként eddig nagy sikereket nem aratott. Meg sem közelíti az igazi nagy Mestereket, bár a pálcát erősen szorongatja. De sebaj, a jövő operarajongói is bálványozhatják majd a páratlan tenort, hiszen a lemezboltok gazdagon kínálhatják nekik is azt a tucatnyi DVD és blue-ray felvételt, amely megörökítette a parádés szerepeket. Felejthetetlenül. Domingo Domingo volt és marad.
Várkonyi Tibor
|