Friss hírek : Domingo szurkol a menekült csapatnak az Olimpián - Domingo the refugee cheers a team on on the Olympic Games! |
Domingo szurkol a menekült csapatnak az Olimpián - Domingo the refugee cheers a team on on the Olympic Games!
fidelio.hu 2016.08.12. 19:44
Plácido Domingo operaénekes, az augusztus 10-én este tartandó ingyenes budapesti koncertjét ismertetvén szólt az Olimpián először szereplő menekült sportolókból álló csapatról.
A megszállott futballrajongó Domingo kiemelte, hogy mindenkinek jár egy lehetőség, legyen az operaénekes vagy sportoló. Az általa közel 25 éve megálmodott Operália versenyről szólva fogalmazott úgy, hogy a program célja az, hogy az énekesek a világ minden tájáról lehetőséget kapnak, hogy megmutathassák tehetségüket és megismerjék egymás művészetét.
... International Olympic Committee's decision classified that decision of his as the one coinciding with the spirituality of the competition, that the riói they set off in a first flavour on Olympic Games away a refugee team consisting of sportsmen under the aegis of the Olimpic flag. ...
verseny szellemiségével egybeesőnek minősítette a Nemzetközi Olimpiai Bizottság azon döntését is, hogy a riói olimpián első ízben indítottak el egy menekült sportolókból álló csapatot az olimpiai zászló égisze alatt. Mint az énekesekkel kapcsolatban mondta, kulcsfontosságú a tehetségek felkarolása, hiszen enélkül a klasszikus zene és az opera még inkább háttérbe szorulna. A művész szólt arról, hogy amikor ő volt fiatal, nagyon nehéz volt lehetőségekhez jutnia egy fiatal énekesnek vagy klasszikus zenésznek, most pedig a világ egyre több színházában indítanak programokat a fiatal művészek számára.
"Tegnap a Zeneakadémián jártam, ahol láttam, milyen fantasztikus környezetet és lehetőséget nyújt a magyar tehetségek számára ez az épület. A Virtuózok ifjúival már februárban találkozhattam, és mondhatom, unikális, ahogy ez a műsor hétről-hétre koncertlehetőséget biztosít a fiataloknak" - fogalmazott az énekes.
Domingo szerint a közönség bővítése sokkal fontosabb annál, minthogy még több színházat, koncerttermet építsenek. "A gyerekek manapság szinte csak a popzenével találkoznak, még az iskolában is, a legtöbb rádióadó csak éjjel ad komolyzenét. Ezt a folyamatot tudjuk kedvező irányba fordítani a tehetségek felkutatásával".
( According to Domingo the audience's extension much more important it, since let even more theatres, a concert hall be built up. The children face the popular music only quasi nowadays, even in the school, most radio stations give classical music at night only. We can translate this process into a favourable direction with the talents' tracing )
Arra a felvetésre, hogy mit gondol az opera mostohatestvérének tartott operett jelenéről és jövőjéről, Domingo optimizmusnak adott hangot. Megjegyezte: az operett szerinte az opera édestestvére, a világon mindenhol dúdolják ezeket a dalokat, és hasonlóan fontosnak látja a zarzuela, a prózai betétekkel spékelt spanyol drámai daljáték helyzetét.
(Domingo paid attention to the proposition what he believes about the present of the operetta considered the stepbrother of the opera and his future for optimism sound. Noticed it: the operetta according to it the full brother of the opera, these songs are hummed everywhere on the world, and the zarzuela, the prosaic one regard it as important with deposits similarly larded the situation of Spanish dramatic musical comedy.)
A 75 éves énekes, aki legutóbb februárban adott koncertet Budapesten, augusztus 10-én 20 óra 30 perctől ad ingyenes estet a Papp László Budapest Sportarénában. "A műsor első részében operaáriák hangzanak el, később operettek, népszerű dalok, Broadway-musicalek, dalok és spanyol zarzuela is lesz" – ismertette Domingo.
A szerda esti koncerten fellép a Domingo által alapított Operalia két szoprán felfedezettje, az amerikai Angel Blue és a német Micaela Oeste, a szintén szoprán Pasztircsák Polina, Váradi Gyula hegedűs, a Virtuózok egyik idei díjazottja és a Magyar Állami Operaház Zenekara Eugene Kohn vezényletével.
|