| Friss hírek : Megújult a Magyar Állami Operaház – Lessen be velünk a patinás épületbe! |
Megújult a Magyar Állami Operaház – Lessen be velünk a patinás épületbe!
blikk.hu 2022.03.15. 11:54
The Hungarian State Opera House has been renovated - Take us into the patinated building!
blikk.hu 2022.03.14.
Ünnepi gálaműsorral nyílt meg újra szombat este a Magyar Állami Operaház átfogó felújításon átesett, Andrássy úti főépülete. A nézők között helyet foglalt Áder János jelenlegi és Novák Katalin megválasztott köztársasági elnök, valamint Orbán Viktor miniszterelnök is. Az ünnepi előadáson a világhírű tenor, Placido Domingo vezényelte a az Operaház zenekarát.
Az Operaházról készült képgaléria megtekintéséhez kattints a következő webcímre:
To view the gallery of the Opera House, click on the following web address:
https://www.blikk.hu/galeria/magyar-operahaz-megujult-epulet/kpd42xj
-Mennyi mindent látott, mennyi mindent átélt ez az épület: 138 esztendő háborúit és forradalmait, hódítókat és változó államformákat, megszállást és visszanyert szabadságot. Megannyi, az operajátszásba virágkort hozó igazgatót és bizonyosan néhány méltatlant is. Régit és újat, konzervatív stílust és haladót" - emlékeztetett Áder János beszédében.
Mint azonban hozzátette, végül mindig győzött az érték, előbb-utóbb győztek azok, akik az Operát a legjobban, a legigényesebben akarták művelni. Akik tudták, hogy az épület Ferenc József akaratából ugyan kisebb lett, mint a bécsi operaház, de szebb, akik tudták, hogy az itt bemutatott előadásoknak fel kell venniük a versenyt Európa legjobbjaival - fogalmazott.
Ókovács Szilveszter, az Operaház főigazgatója kiemelte: az Operaház nem egyszerűen műemlék, hanem színház is - emelte ki. Az átfogó rekonstrukció után megújult Operaház ötnapos fesztivállal nyílik meg, március 15-től pedig látogatói túrákon is megismerkedhetnek az érdeklődők a felújított Ybl-palotával.
English version:
-How much did this building see, how much did this building go through: 138 years of wars and revolutions, conquerors and changing forms of government, occupation and regained freedom. There are many directors who bring flowering to the opera, and certainly some unworthy ones. Old and new, conservative style and advanced "- reminded János Áder in his speech.
However, as he added, the value always won in the end, sooner or later those who wanted to cultivate the Opera the most, the most demandingly, won. Those who knew that the building had become smaller than the Vienna Opera House by the will of Franz Joseph were more beautiful, but who knew that the performances presented here had to compete with the best in Europe, he said.
New Year's Eve Ókovács, the director general of the Opera House, emphasized that the Opera House is not simply a monument, but also a theater, he emphasized. The Opera House, which has been renovated after a comprehensive reconstruction, will open with a five-day festival, and from 15 March, visitors will be able to visit the renovated Ybl Palace on tour.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó