| Friss hírek : A Virtuzok jótékonysági koncertje az Indexen Plácido Domingóval - English version! |
A Virtuzok jótékonysági koncertje az Indexen Plácido Domingóval - English version!
index.hu 2021.12.23. 12:40
Index.hu 2021.12.23.
Nemrég zárult az immáron öt országra, a Visegrádi Négyekre és Horvátországra kiterjedő nemzetközi komolyzenei tehetségkutató, a Virtuózok V4+, melynek mind a tavalyi, mind az idei évében Maestro Plácido Domingo volt a zsűrielnöke. Az Indexen láthatják most azt az exkluzív koncertfelvételt, mely a tavaly augusztusi jótékonysági esemény alkalmával készült.
Plácido Domingo Verdit, Berliozt és Liszt műveket énekel azon a jótékonysági koncerten, melyet tavaly augusztusban adtak Győrben a Covid-járvány alatt áldozatos munkát vállaló egészségügyi dolgozók tiszteletére.
English version:
The international classical music talent scout Virtuosos V4 +, which now covers five countries, the Visegrad Four and Croatia, was recently concluded and was chaired by Maestro Plácido Domingo both last year and this year. On the Index, you can now see the exclusive concert recording that was made at the charity event last August.
Plácido Domingo sings works by Verdi, Berlioz and Liszt at a charity concert given in Győr last August in honor of the health workers who took their toll during the Covid epidemic.
A győri Dunakapu téren megrendezett nagyszabású hangversenyen
végig a Virtuózok szuperzsürora, Plácido Domingo énekel,
az idei verseny zsűritagja, Eugene Kohn izraeli karmester vezényli a Győri Filharmonikusokat,
és egy korábbi Virtuózok-győztes, Balázs-Piri Soma zongorista,
valamint Adela Zaharia román szoprán énekesnő működik közre.
A műsorban népszerű operarészletek, áriák és zarzuelarészletek (spanyol nemzeti dalmű) hangzanak el a világhírű tenor megkapó tolmácsolásában. A műsor érdekessége, hogy a Maestro fia, Plácido Domingo Junior muzsikus-zeneszerző szerzeményét, az Virtuózok V4 zenéjét dirigálja.
A koncertfilmet Szabó-Stein Imre rendezte.
English version:
At a large-scale concert held on Dunakapu Square in Győr
throughout the super jury of Virtuosos, Plácido Domingo sings,
Israeli conductor Eugene Kohn, the jury member of this year's competition, will conduct the Győr Philharmonic,
and a former Virtuoso winner, pianist Balázs-Piri Soma,
and Romanian soprano singer Adela Zaharia.
The show features popular opera excerpts, arias and zarzuela excerpts (Spanish national song) in a receptive interpretation by the world-famous tenor. The curiosity of the show is that it is conducted by the musician-composer of the son of Maestro, Plácido Domingo Junior, the music of the Virtuosos V4.
The concert film was directed by Imre Szabó-Stein.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó